Belgenizi yükleyin
ve çevirinizi kolayca başlatın.

İhtiyacınız olan tüm çeviri işlemlerinde, alanında uzman tercümanlar ile 45+ dilde çeviri desteği sunmaktayız. İhtiyaçlarınız için profesyonel, hızlı ve kaliteli çözümler.

Belgenizi yükleyin  ve çevirinizi kolayca başlatın.
Belgenizi yükleyin  ve çevirinizi kolayca başlatın.
5 dk İçerisinde
geri dönüş
Belgenizi yükleyin  ve çevirinizi kolayca başlatın.
Hızlı ve kolay bir şekilde çeviri teklif alın!
Saniyeler İçinde Teklifinizi Alın
Desteklenen dosya formatları : .docx, .doc, .odt, .pptx, .ppt, .txt, .jpeg, .jpg, .png, .svg, .bmp, .gif, .pdf, .xml, .xliff, .pot, .po, .mo, .xlsx, .xls, .xlsm, .csv
Hızlı ve kolay bir şekilde çeviri teklif alın!
Dakikalar içinde sizi arayalım
ÖNDE GELEN YEREL VE GLOBAL MARKALARIN TERCİHİYİZ.
Borusan Lojistik
Örnek Logo
Roketsan
Peak
Türk Telekom
Anadolu Shipyard
Havi
Anadolu Sigorta
Sompo Sigorta
Franke
Ao Smith
Borusan Lojistik
Örnek Logo
Roketsan
Peak
Türk Telekom
Anadolu Shipyard
Havi
Anadolu Sigorta
Sompo Sigorta
Franke
Ao Smith
Hizmetlerimiz
Tercüme Hizmetleri

İhtiyacınız olan tüm çeviri işlemlerinde, alanında uzman tercümanlar ile 45+ dilde çeviri desteği sunmaktayız. İhtiyaçlarınız için profesyonel, hızlı ve kaliteli çözümler.

Medikal & Tıbbi Çeviri Medikal & Tıbbi Çeviri Ticari Çeviri Ticari Çeviri Basılı Medya Çevirisi Basılı Medya Çevirisi Blockchain Çevirisi Blockchain Çevirisi Turizm Çevirisi Turizm Çevirisi Teknik Çeviri Teknik Çeviri

Nasıl sipariş verebilirsiniz?

Siparişlerinizin güncel durumunu yönetim panelinden kontrol edin.

‘ Anında teklif al ‘ butonuna tıklayıp açılan modül üzerinden dosya yüklemesi yaparak teklif sürecini hızlandırabilirsiniz.

Hemen Teklif Al
Siparişlerinizin güncel durumunu yönetim panelinden  kontrol edin.
Çeviri Süreci Nasıl Yönetiliyor?

Çeviri işlemleriniz profesyonel, deneyimli ve alanında uzman tercüman kadromuz tarafından gerçekleştirilmektedir. 7/24 online olarak siparişlerinizi hızlı ve kolay bir şekilde oluşturabilirsiniz.

Çeviri Süreci Nasıl Yönetiliyor?
Dosyanızı Yükleyin
0 1
Dosyanızı Yükleyin
Belge, Ses, Görsel Gibi Dosyalarınızı Yükleyin.
Çevirinizi Başlatın
0 2
Çevirinizi Başlatın
Dil ve Uzmanlık Bilgilerinizi Girin ve Çevirinizi Başlatın.
Belgeniz Uzman Çevirmene Atansın.
0 3
Belgeniz Uzman Çevirmene Atansın.
Belgeniz Size Özel Atanmış Çevirmene Gönderilsin.
Çevirini Anlık Takip Et
0 4
Çevirini Anlık Takip Et
Çevirinin Güncel Durumunu Kontrol Paneli Üzerinden Anlık Takip Et
Çeviriniz Hazır!
0 5
Çeviriniz Hazır!
Çevirin bittiğinde Çevirmen Sana Dosyanı Teslim Etsin.
Mutlu Müşteriler
5000+ Başarılı Çeviri

Focus Tercüme, 5000 + başarılı çeviri ile sektördeki başarısını kanıtlanmıştır. Sunduğu her hizmet için öncelikle müşterilerinin başarılı olmasını amaçlıyor ve biliyor ki müşterileri başarılı olursa Focus Tercüme de başarılı olur.

Aysın Gül
Aysın Gül Aysın Gül Aysın Gül Aysın Gül Aysın Gül
Teknik Çeviri

Özellikle kısa bir sürede online olarak sipariş verebilmek bize zaman kazandırdı. Seslendirme çeviri ihtiyacımıza profesyonel ve kaliteli çözümler sunan Focus Tercüme ailesine sonsuz teşekkürler.

Wagner S.
Wagner S. Wagner S. Wagner S. Wagner S. Wagner S.
İsveçce-İngilizce

Güvenilir ve uygun fiyatlı seslendirme tercüme için kesinlikle Focus Tercüme’yi tavsiye ediyorum. İşlerinde iyi oldukları kadar insan ilişkilerinde de iyiler.

Melisa Kınalı
Melisa Kınalı Melisa Kınalı Melisa Kınalı Melisa Kınalı Melisa Kınalı
Sertifikalı Çeviri

Kısa sürede teslim edilmesi gereken bir seslendirme çevirisi için Focus Tercüme’den yardım aldım ve 2 gün içerisinde sorunsuz teslim ettiler.

“Trendyol” Hukuki Tercüme İşlemleri
“Trendyol” Hukuki Tercüme İşlemleri
Başarı Hikayeleri
“Trendyol” Hukuki Tercüme İşlemleri

Türkiye'nin lider E-Ticaret Platformu olan Trendyol'un Hukuki tercüme taleplerini 4 yıldır başarılı bir şekilde gerçekleştiriyoruz.

Tüm Başarı Hikayeleri

Neden Focus Tercüme?

Focus Tercüme, alanında uzman tercüman kadrosu ve 45+ dil seçeneğiyle size en uygun tercüme hizmetini sunabilmek için özen ve titizlikle tercüme sürecini yürütüyor.

Çeviri alanında farklı bir yaklaşım

Çeviri alanında farklı bir yaklaşım

Focus Tercüme, profesyonel tercümanlardan oluşan dinamik ve başarılı kadrosuyla farklı uzmanlık alanlarında ihtiyaç duyduğunuz çevirilere kaliteli ve hızlı çözümler sunmaktadır. Online tercüme siparişi kolaylığıyla istediğiniz yerden siparişinizi oluşturabilirsiniz. Yılların birikimi ve deneyimiyle harmanlanmış tercüme hizmetlerini en uygun fiyat seçenekleriyle sunarken farklı kontrol süreçleriyle de hatasız ve kaliteli çevirilere sahip olmanıza olanak sağlıyor.

Detaylı Bilgi
Hızlı, Basit, Profesyonel

Hızlı, Basit, Profesyonel

İhtiyacınız olan çevirilere hızlı ve kaliteli çözümler üreten Focus Tercüme, sizlere en kaliteli hizmeti sunabilmek için alanında uzman ve profesyonel tercümanlardan oluşan ekibiyle çeviri sürecinizi yürütmektedir. Sipariş sayfası üzerinden gerekli adımları takip ederek basit bir şekilde siparişinizi oluşturabilirsiniz. Hatasız, ekonomik, hızlı çözümler sunarak müşteri memnuniyetini en üst tutmayı amaçlamaktadır.

Detaylı Bilgi
Gelişmiş Dosya Analizi

Gelişmiş Dosya Analizi

Gönderdiğiniz dokümanlar Proje ekibimiz tarafından detaylı bir şekilde incelenerek sizin için en uygun fiyat belirlenmektedir. Mükemmeli mümkün kılma anlayışıyla kaliteli ve etkili çözümler sunabilmek amacıyla gönderdiğiniz dosya farklı açılardan analiz edilir ve ihtiyacınız olan tercüme hizmeti ve fiyatlar hakkında Focus Tercüme ekibi kısa bir süre içerisinde sizinle iletişime geçer.

Detaylı Bilgi
Size Özel Atanan Uzman Çevirmenler

Size Özel Atanan Uzman Çevirmenler

Alanında uzman ve profesyonel kadrosuyla Focus Tercüme, daha kaliteli tercüme hizmeti sunabilmek adına çeviri alanında uzman tercümanlar ile sürecinizi yürütüyor. Çeviri ihtiyacınız olan dokümanlarda uzman tercümanlar, çeviri süreciniz için özel olarak atanır ve sürecin başından sonuna kadar her konuda destekçiniz olur.

Detalyı Bilgi

Kalite Kontrol Sürecimiz

Her daim mükemmeli yakalamayı hedefleyen Focus Tercüme, kaliteli ve hatasız çeviri hizmeti sunmak için çevirilerinizi size teslim etmeden önce farklı açılardan incelemektedir.

01
Kalite Kontrolü

Kalite Kontrolü

Tutarsızlık, Numara Yazım Hataları Terminoloji Kontrolleri

02
Son Okuyucu Kontrolü

Son Okuyucu Kontrolü

Hedef Metnin Akıcılık, Ana Dile Uygunluk, Terminoloji Kontrolleri

03
DTP Kontrolü

DTP Kontrolü

Tutarsızlık, Numara Yazım Hataları Terminoloji Kontrolleri

04
Editör Kontrolü

Editör Kontrolü

Çeviri Bütünlüğü Dil bilgisi Sözlük ve Stil Kılavuzu Kontrolleri

05
Yapay Zeka Kontrolü

Yapay Zeka Kontrolü

Yapay Zeka ile Kelime hacmi karakter sayısı ve fiyat kontrolleri

01
Kalite Kontrolü

Kalite Kontrolü

Tutarsızlık, Numara Yazım Hataları Terminoloji Kontrolleri

02
Son Okuyucu Kontrolü

Son Okuyucu Kontrolü

Hedef Metnin Akıcılık, Ana Dile Uygunluk, Terminoloji Kontrolleri

03
DTP Kontrolü

DTP Kontrolü

Tutarsızlık, Numara Yazım Hataları Terminoloji Kontrolleri

04
Editör Kontrolü

Editör Kontrolü

Çeviri Bütünlüğü Dil bilgisi Sözlük ve Stil Kılavuzu Kontrolleri

05
Yapay Zeka Kontrolü

Yapay Zeka Kontrolü

Yapay Zeka ile Kelime hacmi karakter sayısı ve fiyat kontrolleri

Uzmanlardan
Çeviri Hizmeti Alın!
Focus Tercüme, alanında uzman ve profesyonel tercümanlardan oluşan kadrosuyla çeviri süreçlerinizi titizlikle yürütürken mükemmeli yakalamanıza olanak sağlıyor. Sadece hedef ve kaynak dilde değil, her biri alanında uzmanlığını kanıtlamış ekibiyle dünya standartlarında hizmetler sunuyor. Hangi sektörde ya da alanda olursa olsun, ihtiyacınız olan çevirilere uzmanlarından aldığı destekle çözüm üretiyor. Daha kaliteli ve hatasız çevirilere sahip olmanız için uzman kadrosunun yanı sıra sektörde tecrübe kazanmış ve uzmanlaşmış kişilerin de desteğini alarak çevirilerinizle sektörünüzde fark atmanıza neden oluyor.

Küreselleşen dünyayla beraber, bireysel ya da kurumsal, uzmanlık isteyen alanlarda tercümeye duyulan ihtiyaç her geçen gün artıyor. Sektör uzmanlarından alacağı kaliteli tercümelerle iş dünyasında Focus Tercüme farkını yaşayabilirsiniz. İş dünyasında görünür olmak isteyen tüm firmaların dünyanın farklı noktalarına ulaşmalarına fırsat tanıyan Focus Tercüme, kuruma özel atanan çevirmenlerle aktarılmak istenen mesajın en etkili ve anlamlı şekilde çevrilmesini sağlıyor. Tüm alanlarda uzman çevirmenlerle beklenti ve istekleriniz modern çevirmenlik standartlarında karşılanmaktadır.
Hemen Teklif Al
Uzmanlardan  Çeviri Hizmeti Alın!
Blog
Tüm Blog

Dokümanlarınızın Hızlı Bir Şekilde Fiyatını Öğrenin!

Focus Tercüme’nin sunduğu hizmetlerden ve ayrıcalıklardan faydalanmak için aynı şehirde ya da ülkede olmanıza gerek yoktur. Web sitesinde yer alan ‘’ Anında Teklif Al. ‘’ butonuna tıklayıp açılan sayfadaki formu doldurarak kolay ve ücretsiz bir şekilde fiyat teklifi alabilirsiniz. 

Telefon ya da mail adresi üzerinden de iletişime geçerek hizmetler ve fiyatlar hakkında bilgi alabilirsiniz. Focus Tercüme’nin sunduğu tüm tercüme hizmetlerinin ve tercüme süreçlerinin vazgeçilmez unsurları arasında hızlı ve hatasız olmak yer alır. Focus Tercüme’nin ayrıcalıklarından faydalanarak her zaman hatasız ve hızlı teslim edilmiş işlere sahip olabilirsiniz. Alanında uzman ve deneyimli tercümanlar ve profesyonel personeller zamandan tasarruf etmeniz için yoğun çaba harcar. Türkçe dahil yaklaşık 45+ dilde sunulan profesyonel tercüme hizmetlerinden yararlanmak Focus Tercüme ile artık çok kolay ve hızlı.


Dokümanlarınızın Hızlı Bir Şekilde Fiyatını Öğrenin!
Profesyonel Çevirilere Neden İhtiyacınız Var?

Profesyonel Çevirilere Neden İhtiyacınız Var?

İletişim, hayatın her alanında ve her sektörde başarının anahtarıdır. Özellikle küreselleşen dünyayla beraber sınırların kalkması, uluslararası ticaretin artmasına ve kişilerin farklı ülkelerdeki kişilerle iletişim kurmasına olanak sağladı. Farklı dilleri konuşan kişilerin birbiriyle iletişim kurmasına yardımcı olan tercüme hizmetlerine duyulan önem ve ihtiyaç böylelikle artmıştır. 

Profesyonel tercüme hizmetleri sayesinde daha etkili ve kaliteli iletişim kurabilirsiniz. Böylelikle iletişim kurma amacınız güçlenir ve kişilerin size duyduğu güven artar. Bir ürün satmak için profesyonel tercüme hizmetinden yararlanıyorsanız ürününüzün satışı artabilir ya da bir projenizi profesyonel tercüme hizmetleri aracılığıyla uluslararası çapta pek çok kişiye ulaştırabilirsiniz. Focus Tercüme, kişilerin birbiriyle anlamlı ve etkili iletişim kurmasında büyük rol oynayan profesyonel tercüme hizmetlerini hatasız ve zamanında sunarak kaliteli hizmet anlayışıyla sektördeki yerini koruyor.

Profesyonel tercüme hizmetleri, aynı zamanda prestij kaybına uğramanızın da önüne geçer. Hatasız ve doğru çeviriler aracılığıyla belgelerinizi, dokümanlarınızı, projelerinizi gönül rahatlığıyla teslim edebilirsiniz.

Sıkça Sorulan Sorular

Tercüme ihtiyacının artmasıyla birlikte pek çok tercüme bürosu piyasada yerini almıştır. Profesyonel ve kaliteli çeviriler için tercüme bürosu seçerken dikkat edilmesi gereken bazı noktalar vardır. Öncelikle tercüme bürosunun çevirmenlik federasyonuna kayıtlı olup olmadığına bakılması gerekir. Meslek sorumluluk sigortasının olmasına ve büronun kurumsal olmasına dikkat edilmelidir. Tercüman kadrosunun tecrübeli ve profesyonel olması, çevirilerin kalitesi noktasında büyük önem taşır. Sağladığı diğer imkanlar da göz önünde bulundurularak çeviri alanınıza ve sektörünüze göre firma seçimi yapmanız gerekir.

Kaynak dildeki bir metnin hedef dile çevrilmesi işlemine tercüme denir. Çeviri yapılırken kaynak dil ve hedef dil arasındaki denkliğin sağlanması gerekir. Her geçen gün tercüme hizmetine duyulan önem artıyor. Tercüme hizmetinde asıl amaç, kaynak metnin bütünlüğü ve anlamı bozulmadan hedef dile aktarılmasıdır. Küreselleşen dünyada sınırların ortadan kalkmasıyla birlikte tercüme hizmetlerine duyulan ihtiyaç ve önem artıyor.

Türkçe dahil yaklaşık 45+ dil seçeneğiyle tercüme hizmeti sunuyoruz. En çok talep edilen İngilizce dil seçeneği başta olmak üzere Almancadan Rusçaya, Fransızcadan Çinceye, Estoncadan Finceye, Moğolcadan Taycaya kadar pek çok dilde tercüme hizmeti sunmaktayız. Ana dillerin yanı sıra yerel lehçelerde de tercüme hizmeti sunuyoruz. Sizlere daha kaliteli hizmet sunabilmek için ihtiyaç duyduğunuz dilleri bünyemize katıyoruz.

Tüm tercüme hizmetlerini sektör ayrımı gözetmeksizin sunuyoruz. Otomotivden yazılıma, turizmden tekstile, bilişimden sağlık sektörüne kadar geniş alanda çeviri hizmetleri sunuyoruz. Farklı alanlarda uzman ve nitelikli tercümanlarımızla ihtiyaç duyduğunuz tüm sektörlerde hızlı ve etkili çözümler üretiyoruz. Sektörünüz ve alanınız ne kadar zor veya teknik olursa olsun nitelikli tercümanlarımız çevirilerinizi hatasız, doğru ve kaliteli bir şekilde teslim etmektedir.

Çeviri hizmetlerinde fiyatlandırmayı belirleyen belirli faktörler bulunmaktadır. Hedef ve kaynak diller, karakter sayısı, çevirinin devamlılığı, metnin türü, teslim süresi, müşterinin talepleri gibi faktörler fiyatı etkiler. Ayrıca çevirinin yeminli tercüme olması ya da noter onaylı olması da fiyatın değişiklik göstermesinde etkilidir.

Çözüm odaklı anlayışımızla müşterilerimizin ihtiyaçlarına kaliteli ve hızlı çözümler sunuyoruz. Güvenilir olmak, kaliteli hizmet ve zamanında teslimat asla vazgeçmeyeceğiniz prensiplerimiz arasındadır. Müşteri memnuniyetinin ön planda tutarak çevirinin en doğru şekilde yapıldığına, bilgilerin gizlilik ilkeleri çerçevesinde korunduğuna, işlerin zamanında teslim edileceğine garanti veriyoruz. Profesyonel tercüme hizmetleri her zaman garanti altında sunuyoruz.

Yapılan tercümeyi teslim edeceğiniz kurum, resmi onay istediğinde noter onaylı tercüme hizmetinden faydalanılır. Noter bünyesinde yemin zaptı bulunan yeminli tercümanlar tarafından belgelerinizin çevirisi yapılır ve noter tarafından onaylanır. Böylece çevirinin kaynak metne bağlı kalarak doğru ve eksiksiz yapıldığı kanıtlanmış olur.

Küreselleşmeyle birlikte sınırların kalktığı dünyada tercüme hizmetlerinin önemi gittikçe artıyor. Uluslararası alanda insanların birbiriyle iletişim kurabilmesine tercüme hizmetleri olanak sağlar. Daha anlamlı ve etkili iletişim kurmak için profesyonel tercüme hizmetlerine ihtiyaç duyulur. Böylece karşınızdaki kişiyle iletişim kopukluğu ya da yanlış anlaşılma gibi durumların önüne geçebilirsiniz.

Onaylı tercümeler, noter huzurunda yemin etmiş ve yemin zaptı bulunan tercümanlar tarafından yapılır ve bu tercümelerin farklı ülkelerde ve kurumlarda geçerliği bulunmaktadır. Çevirinin kaynak metne bağlı kalınarak eksik ve doğru bir şekilde yapıldığının noter tarafından tasdik edilmesidir. Sabit çevirilerde yeminli tercüman ya da noter onayına ihtiyaç duyulmaz. Alanında uzman tercümanlar tarafından bireysel ya da kurumsal çeviri ihtiyaçlarının giderilmesi amacıyla yapılır.