Seslendirme ÇevirisiHizmeti

Yabancı kaynaklı dizi, film, belgesel, video içeriğindeki seslerin hedef dilde seslendirilmesi için yapılan çevirilere seslendirme çevirisi adı verilir. Eskiden sadece televizyonlarda ya da sinemalarda izlenebilen içerikler şuan teknolojinin gelişmesiyle tabletlerden, telefonlardan, bilgisayarlardan takip edilebiliyor.

Seslendirme ÇevirisiHizmeti
Seslendirme ÇevirisiHizmeti
5 dk İçerisinde
geri dönüş
Seslendirme ÇevirisiHizmeti
Hızlı ve kolay bir şekilde çeviri teklif alın!
Saniyeler İçinde Teklifinizi Alın
Desteklenen dosya formatları : .docx, .doc, .odt, .pptx, .ppt, .txt, .jpeg, .jpg, .png, .svg, .bmp, .gif, .pdf, .xml, .xliff, .pot, .po, .mo, .xlsx, .xls, .xlsm, .csv
Hızlı ve kolay bir şekilde çeviri teklif alın!
Dakikalar içinde sizi arayalım
ÖNDE GELEN YEREL VE GLOBAL MARKALARIN TERCİHİYİZ.
AO Smith
Franke
Sompo Sigorta
Anadolu Sigorta
Havi
Anadolu Shipyard
Turktelekom
Peak
Roketsan
BKM
Borusan Lojistik
AO Smith
Franke
Sompo Sigorta
Anadolu Sigorta
Havi
Anadolu Shipyard
Turktelekom
Peak
Roketsan
BKM
Borusan Lojistik

Nasıl Sipariş Verirsiniz?

‘ Anında teklif al ‘ butonuna tıklayarak açılan formu doldurarak teklif isteme talebinizi gerçekleştirebilirsiniz. Ayrıca dosya yüklemesi yaparak teklif sürecini hızlandırabilirsiniz.

Mail adresi ve telefon numaramızla da bizlere ulaşarak hızlı bir şekilde fiyat bilgisi alabilir ve siparişinizi oluşturabilirsiniz. Tercüme hizmetlerimizden yararlanmak bu kadar hızlı ve kolay.

Hemen Teklif Al!
‘ Anında teklif al ‘ butonuna tıklayarak açılan formu doldurarak teklif isteme talebinizi gerçekleştirebilirsiniz. Ayrıca dosya yüklemesi yaparak teklif sürecini hızlandırabilirsiniz.
Sektörel Özel Çözümler
Seçkin ve Deneyimli Kadro
Hukuki Tercüme
Hukuki Tercüme

Hukuki tercüme; hukuk metinlerinin, belgelerinin, dokümanların başka bir dile çevrilmesi hizmeti olarak tanımlanabilir. Üzerinde titizlikle çalışılması gereken bir alandır. Aksi halde ağır sonuçlarla karşılaşılabilir.

Daha fazla Daha fazla
Teknik Çeviri
Teknik Çeviri

Herhangi bir meslek veya bilim dalında kullanılan kelimelerin, cümlelerin, ifadelerin veya metinlerin farklı dile aktarılması olarak teknik çeviri tanımlanmaktadır. Kısaca teknik alanda metinlerin çevirisinin yapılması olarak da tanımlanabilir.

Daha fazla Daha fazla
Akademik Çeviri
Akademik Çeviri

Öğrenciler, öğretim üyeleri, akademik personellerin uzmanlaşmak istedikleri alanda, kendi dillerindeki çalışmalar yetersiz kalabilir. Akademik çeviri yoluyla farklı dillerde yapılan akademik çalışmalara erişebilirsiniz.

Daha fazla Daha fazla
Simultane Çeviri
Simultane Çeviri

Simultane, Türkçeye eş zamanlı çeviri olarak geçmiştir. Buradan da anlaşılacağı gibi aynı anda yapılan çeviri anlamına da gelmektedir. Simultane çeviride, tercüme işlemleri anında yapılmaktadır.

Daha fazla Daha fazla
Ticari Tercüme
Ticari Tercüme

Ticari sektörde faaliyet gösteren firmaların terimlerle dolu belge, evrak, dokümanlarının kaynak dilden hedef dile çevrilmesine ticari tercüme denir. Raporlar, ihracat ve ithalat belgeleri, yıllık faaliyetleri, faturaları çevirisi yapılan metinler arasındadır.

Daha Fazla Daha Fazla
Tüm Tercüme Hizmetleri

Çeviri Süreçlerinizde Risk Almayın!

Alanında uzman ve profesyonel çevirmenler tarafında yapılmayan çeviriler, geri dönüşü olmayan sonuçlara yol açabilir.

01
Kalite Kontrolü

Kalite Kontrolü

Kalite kontrolü aşamasında çevirideki tutarsızlıklar tespit edilir. Yazım ve terminolojiye ait hatalar varsa tespit edilerek düzeltilir.

02
DTP Kontrolü

DTP Kontrolü

Kontrol sürecinin son aşaması olan DTP kontrolde, sayfa düzeni ve biçiminin kontrolü sağlanmaktadır.

03
Son Okuyucu Kontrolü

Son Okuyucu Kontrolü

Anadili, hedef dil olan editörler tarafından kontrolden geçerek akıcılık, hedef dilin kurallarına uygunluk bakımından incelemeler sağlanır.

04
Editör Kontrolü

Editör Kontrolü

Dil kurallarına hakim editörler tarafından kontrol edilen çeviriler, dil bilgisi bakımından hatasız bir şekilde teslim edilmektedir.

05
AI Kontrol

AI Kontrol

Hatasız ve kaliteli çeviriler oluşturmak için teknolojik gelişmeler yakından takip edilmektedir.

01
Kalite Kontrolü

Kalite Kontrolü

Kalite kontrolü aşamasında çevirideki tutarsızlıklar tespit edilir. Yazım ve terminolojiye ait hatalar varsa tespit edilerek düzeltilir.

02
DTP Kontrolü

DTP Kontrolü

Kontrol sürecinin son aşaması olan DTP kontrolde, sayfa düzeni ve biçiminin kontrolü sağlanmaktadır.

03
Son Okuyucu Kontrolü

Son Okuyucu Kontrolü

Anadili, hedef dil olan editörler tarafından kontrolden geçerek akıcılık, hedef dilin kurallarına uygunluk bakımından incelemeler sağlanır.

04
Editör Kontrolü

Editör Kontrolü

Dil kurallarına hakim editörler tarafından kontrol edilen çeviriler, dil bilgisi bakımından hatasız bir şekilde teslim edilmektedir.

05
AI Kontrol

AI Kontrol

Hatasız ve kaliteli çeviriler oluşturmak için teknolojik gelişmeler yakından takip edilmektedir.

Çevirinizi Başlatın
Profesyonel Seslendirme Çevirisine Mi İhtiyacınız Var?

Bireysel ya da kurumsal olarak elinizdeki video, kısa film ya da herhangi bir ses için seslendirme çevirisine ihtiyaç duyabilirsiniz. Her kelimesi itina gerektiren bir çeviri türü olan seslendirme çeviri hizmetinde kaliteyi yakalamak için profesyonel hizmet sunan Focus Tercüme’yi tercih edebilirsiniz. Tam tersi profesyonel seslendirme hizmet sunmayan biri yeri tercih ederseniz seslendirme çevirisinin kurallarına ve metotlarına uyulmadığı için hayal kırıklığına uğrayabilir ve aynı zamanda vakit ve nakit kaybedebilirsiniz. Tercih edilme ve kullanılma sıklığı artan seslendirme çevirisi, herhangi bir videoyu, ses kaydını ya da filmi daha geniş kitlelere ulaştırmak için başvurulan çeviri yöntemidir. Bu içeriklerin küresel çapta değer görmesini istiyorsanız profesyonel ve kaliteli seslendirme çeviri hizmetinden yararlanmanız gerekir. En iyi seslendirme çeviri hizmeti için alanında uzman ve tecrübeli kişilerden oluşan ekibe sahip Focus Tercüme ‘ye güvenebilirsiniz. Seslendirmenin tüm kurallarına ve metotlarına dikkat edilerek ve aynı zamanda hedef ve kaynak dilin de tüm özellikleri göz önünde bulundurularak yapılır.

Seslendirme çeviri hizmetinden yararlanmak artık çok kolay. Ücretsiz teklif alarak siparişinizi oluşturabilirsiniz. Web sitesinde yer alan ‘’ Anında Teklif Al. ‘’ butonuna tıklayabilir ve açılan sayfadaki formu doldurarak ve seslendirmesi yapılacak belgeyi ekleyerek sizin için belirlenen en uygun fiyat teklifiyle karşılaşabilirsiniz. Yüksek kaliteli seslendirme çeviri hizmetini en uygun fiyatlarla alarak hem bütçenizi koruyabilir hem de içeriğiniz daha geniş kitlelere ulaşmasını sağlayarak uluslararası alanda bilinirliğini artırabilirsiniz.

Profesyonel Seslendirme Çevirisine Mi İhtiyacınız Var?
80 + Dilde Uzman Çevirmenler

Türkçe dahil olmak üzere 80’den fazla dilde çeviri hizmeti sunan Focus Tercüme, dil kurallarına hakim olan uzman çevirmenlerden oluşan ekibe sahiptir.

Tüm Çeviri Hizmetleri →
İtalyanca İtalyanca
Japonca Japonca
İspanyolca İspanyolca
Çince Çince
Portekizce Portekizce
Fransızca Fransızca
İngilizce İngilizce
Almanca Almanca
En Çok İngilizceye Çevrilen Belge ve Dokümanlar

Kaynak dilden İngilizceye en çok çevrilen metinler arasında akademik, hukuki, tıbbi, ticari, teknik alanlara ait belge ve dokümanlar yer almaktadır.

Pasaport
Pasaport
Sürücü Belgesi
Sürücü Belgesi
Transkript
Transkript
Kimlik Kartı
Kimlik Kartı
Diploma
Diploma
Seslendirme Çevirisi Hizmeti Fiyatlandırma Modelini Yakından Tanıyın !

En iyi seslendirme çevirisi elde etmenin yolu, bu alanda uzmanlaşmış ve başarı göstermiş kişilerden destek almaktadır. Sayısız seslendirme çevirisi yapmış ve çeviri alanında deneyimli tercümanlar tarafından yapılması sonucunda kurallarına ve metotlarına uygun seslendirme çevirileriyle karşılaşabilirsiniz. Focus Tercüme, seslendirme çevirmen kadrosunu oluştururken detaylı ve zor bir çeviri testinden geçirerek en kalite ve uzman kişileri seçmiştir. Almanca dil hizmeti başta olmak üzere pek çok dilde sunulan seslendirme çeviri ihtiyaçlarınız için Focus Tercüme ile iletişime geçebilirsiniz.

En uygun seslendirme çeviri fiyatlarından yararlanmak için Focus Tercüme’den ücretsiz teklif alabilirsiniz. Web sitesinde yer alan ‘’ Anında Teklif Al. ‘’ butonuna tıklayabilir ve sizin için belirlenen en uygun fiyat teklifiyle tanışabilirsiniz. Tek bir tık ile siparişinizi tamamlayabilir ve zamanında teslim edilen seslendirme çevirileriyle geniş kitlelere ulaşabilirsiniz.


Seslendirme Çevirisi Hizmeti Fiyatlandırma Modelini Yakından Tanıyın !
Siparişlerinize Seslendirme Alanında Uzman ve Tecrübeli Kişilerin Destek Verdiğini Biliyor Muydunuz?
Siparişlerinize Seslendirme Alanında Uzman ve Tecrübeli Kişilerin Destek Verdiğini Biliyor Muydunuz?

Sesli içeriklerinizin daha kaliteli ve etkili bir şekilde sunulması için Focus Tercüme, ihtiyacınız olan tüm seslendirme çeviri hizmetlerine çözüm oluyor. Seslendirme çeviri hizmetinde başarı göstermiş ve alanında uzman kişilerden oluşan ekibiyle hatasız ve yüksek kaliteli çevirilere sahip olmanızı sağlıyor. Aynı zamanda seslendirme alanında uzman ve tecrübeli kişilerden de destek alarak sesli içeriklerinizin daha kusursuz olmasına olanak sağlıyor.

Küçük bir hatanın bile büyük vakit, nakit ve prestij kaybına neden olacağının bilincinde olarak seslendirme alanında uzman tercümanlardan, sanatçılardan ve bu alanda başarı göstermiş kişilerden destek almaktadır. Çevirinizin size en hatasız ve kusursuz haliyle ulaştırılması için öncesinde DTP, IOT, son okuyucu, editör, kalite gibi farklı kontrol süreçlerinden geçmektedir. Hedef ve kaynak dilin tüm kurallarına, özelliklerine, yapısına, diksiyonuna hakim kişilerden tarafından yapılan seslendirme çeviri hizmetiyle, uluslararası alanda hayallerinizdeki konuma gelebilirsiniz. Bu yolda en büyük destekçiniz Focus Tercüme, her zaman ihtiyaçlarınıza çözüm üretecektir.


Örnek Çeviri Dokümanları

Farklı dillerde ve farklı alanlarda yapılan örnek çeviri dokümanları için Focus Tercüme danışmanlarıyla iletişim kurabilirsiniz.

Noter Onaylı Çeviri
Noter Onaylı Çeviri
Noter Onaylı Çeviri
Noter Onaylı Çeviri
Noter Onaylı Çeviri
Noter Onaylı Çeviri
Noter Onaylı Çeviri
Noter Onaylı Çeviri
Hızlı, Hatasız ve <br> <strong>Ekonomik Çeviriler</strong>
Hızlı, Hatasız ve
Ekonomik Çeviriler

Alanında uzman ve profesyonel kişilerden oluşan kadroya sahip olan Focus Tercüme, ulusal ve uluslararası alanda pek çok firmanın çözüm ortağı olmuştur. Firmaların ya da markaların ihtiyacı olan tüm çeviri hizmetlerine ekonomik ve kaliteli çözümler üreterek gelişmelerine ve büyümelerine neden olmuştur. Yılların getirdiği tecrübe ve deneyimle bütünleşik hizmet anlayışını benimsemiş olan firma, 80’den fazla dil seçeneğiyle ihtiyacınız olan seslendirme çeviri hizmetine hızlı, ekonomik ve hatasız çözümler sunmaktadır.

En ekonomik fiyatlarla yüksek kalitede seslendirme çevirisi alabilir ve içeriğinizi hedeflediğiniz bölgeye ya da ülkeye sunabilirsiniz. Böylece küresel çapta hedeflediğiniz kişilere hizmetinizi, ürününüzü ya da içeriğinizi sunma fırsatını yakalayabilirsiniz.

Çevirilerinizde herhangi bir hatayla karşılaşmamanız adına size teslim edilmeden önce editör, kalite, IOT, DTP gibi farklı kontrol süreçlerinden geçmektedir. Sunduğu her tercüme hizmetinde kusursuz ve kaliteli çevirileri amaçlayan Focus Tercüme, bu amacını gerçekleştirmek için yoğun çaba harcamaktadır. Hızlı, hatasız, ekonomik ve daha pek çok seslendirme çeviri çözümü için Focus Tercüme ile iletişime geçebilirsiniz.


Size Özel Çeviri Yönetim Platformu
Çeviri hizmetinden daha fazlasını sunan Focus Tercüme; editör, kalite, okuyucu ve DTP kontrollerinden geçerek hatasız çeviri metinleri sizlere ulaştırmaktadır. Tek bir yerden tüm çeviri işlerinizi kontrol edebilirsiniz. Kullanıcı dostu platformla çevirileriniz hakkında her an bilgi alabilir ve iş akışınızı kolaylaştırabilirsiniz. Size özel çözümler için adresiniz, Focus Tercüme.
Gizlilik
Gizlilik

Proje süresi içinde çalıştığınızı biliyoruz. Bu nedenle, fiyat teklifimizi onayladığınız andan itibaren bir geri sayım sayacı kurarız, böylece çevirilerinizin tam olarak ne zaman hazır olacağını bilirsiniz.

En İyi Fiyat Garantisi
En İyi Fiyat Garantisi

Proje süresi içinde çalıştığınızı biliyoruz. Bu nedenle, fiyat teklifimizi onayladığınız andan itibaren bir geri sayım sayacı kurarız, böylece çevirilerinizin tam olarak ne zaman hazır olacağını bilirsiniz.

Çevirini Anlık Takip Et
Çevirini Anlık Takip Et

Proje süresi içinde çalıştığınızı biliyoruz. Bu nedenle, fiyat teklifimizi onayladığınız andan itibaren bir geri sayım sayacı kurarız, böylece çevirilerinizin tam olarak ne zaman hazır olacağını bilirsiniz.

Hızlı Teslimat
Hızlı Teslimat

Proje süresi içinde çalıştığınızı biliyoruz. Bu nedenle, fiyat teklifimizi onayladığınız andan itibaren bir geri sayım sayacı kurarız, böylece çevirilerinizin tam olarak ne zaman hazır olacağını bilirsiniz.

Seslendirme Çeviri Hizmetinde
Fiyat Neye Göre Değişir?

Her tercüme hizmetinde olduğu gibi seslendirme çeviri hizmetinde de sabit bir fiyat bulunmamaktadır. Fiyatların değişiklik göstermesinde etkili olan bazı faktörler bulunmaktadır. Seslendirmesi yapılacak metnin karakter sayısı, uzunluğu, hedef ve kaynak diller, müşterinin talepleri, teslim edilecek süre gibi daha pek çok faktör fiyatların birbirinden farklı olmasında etkilidir. Ayrıca hizmeti sunacak kişinin uzmanlığı, hizmetin devamlılığı gibi faktörler de fiyatların değişmesine neden olabilir.

Seslendirmenin yapılacağı hedef dilin tüm özelliklerine, yapısına, kurallarına, diksiyonuna, konuşma özelliklerine hakim olan kişilerden oluşan uzman ekibiyle Focus Tercüme, en uygun fiyat seçenekleriyle seslendirme çeviri hizmeti ihtiyacınıza çözüm olmaktadır.

Web sitesinde yer alan ‘’ Anında Teklif Al. ‘’ butonuna tıklayarak sizin için en uygun fiyat teklifiyle karşılaşabilirsiniz. Daha net bir fiyat teklifi için çevirinin yapılacağı seslendirme metnini de eklemeniz gerekir. Ayrıca Focus Tercüme ile telefon ya da mail üzerinden iletişime geçerek hizmet hakkında ve fiyatlar hakkında detaylı bilgi alabilirsiniz.


Seslendirme Çeviri Hizmetinde <br> <strong>Fiyat Neye Göre Değişir?</strong>
Saniyeler içinde Seslendirme çeviri hizmetini çevirinizi başlatın.

Size Özel Atanan Uzmanlarımız Tarafından Çeviriniz Hazırlansın.

Saniyeler içinde Seslendirme çeviri hizmetini çevirinizi başlatın.
Mutlu Müşteriler
5000+ Başarılı Çeviri

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla rhoncus ultricies euismod. Donec quis arcu tempus, ultricies nisl nec, bibendum tortor. Morbi in rutrum purus.

Asena Yıldız
Asena Yıldız Asena Yıldız Asena Yıldız Asena Yıldız Asena Yıldız
Tıbbi Tercüme

Arkadaşımın tavsiyesi üzerine Focus Tercüme ile iletişime geçtim ve ihtiyacımız olan seslendirme tercümeye çözüm oldular.

Melisa Turan
Melisa Turan Melisa Turan Melisa Turan Melisa Turan Melisa Turan
Tıbbi Çeviri

Güvenilir ve uygun fiyatlı seslendirme tercüme için kesinlikle Focus Tercüme’yi tavsiye ediyorum. İşlerinde iyi oldukları kadar insan ilişkilerinde de iyiler.

Tarkan Algın
Tarkan Algın Tarkan Algın Tarkan Algın Tarkan Algın Tarkan Algın
Türkçe - Almanca

Kısa sürede teslim edilmesi gereken bir seslendirme çevirisi için Focus Tercüme’den yardım aldım ve 2 gün içerisinde sorunsuz teslim ettiler.

Aysun Gül
Aysun Gül Aysun Gül Aysun Gül Aysun Gül Aysun Gül
Türkçe - Japonca

Özellikle kısa bir sürede online olarak sipariş verebilmek bize zaman kazandırdı. Seslendirme çeviri ihtiyacımıza profesyonel ve kaliteli çözümler sunan Focus Tercüme ailesine sonsuz teşekkürler.

Seslendirme Çeviri  Hizmetlerinde <br> <strong>Firma Farkımızı Yaşayın</strong>
Seslendirme Çeviri Hizmetlerinde
Firma Farkımızı Yaşayın

Focus Tercüme, seslendirme çeviri hizmetini sunarken hedef dilin tüm özelliklerine, yapısına, diksiyonuna, kurallarına hakim olan kişilerden oluşan ekibiyle süreci yürütmektedir. Ayrıca çevirisi yapılan konu alanının terimlerine hakim olması da çeviri hizmetinde oldukça önemli bir faktördür. Gerekli kültür ve dil yetkinliğine sahip olan kişiler tarafından gerçekleştirilen seslendirme çeviri hizmeti sayesinde hedeflediğiniz kitleye ulaşabilir ve aktarmak istediklerinizi onların dilinde aktarma fırsatı yakalayabilirsiniz.

Şeffaflık, gizlilik, zamanında ve hızlı teslimat, profesyonel ve kaliteli hizmetler, farklı kontrol süreçlerinden geçen hatasız çeviriler, uzman ve tecrübeli kadro, yenilikçi çözümler gibi daha pek çok ayrıcalıktan yararlanmak için zaman kaybetmeden Focus Tercüme ile iletişime geçerek sizin için en iyi fiyat teklifini öğrenebilirsiniz. Ayrıca anlık takip etme özelliği sayesinde de çevirinizin ilerleyişi süreci ve durumu hakkında bilgi sahibi olabilirsiniz.

İhtiyacınız olan tüm seslendirme çevirilerine çözüm olan Focus Tercüme’nin farkını yaşamak için iletişime geçebilir ve yapılan çeviri sonrasında ne kadar doğru bir tercih yaptığınızı fark edebilirsiniz.


Sıkça Sorulan Sorular

Daha geniş kitlelere hitap etmek ve uluslararası çapta etkin olmak için seslendirme çevirilerine ihtiyaç duyulmaktadır.

Hatasız ve kaliteli çeviri anlayışıyla hareket eden Focus Tercüme, çevirilerinizi teslim etmeden önce IOT, DTP, editör, kalite gibi farklı kontrol süreçlerinden geçirmektedir.

Seslendirme çeviri hizmeti fiyatlarında sabit bir fiyat yoktur. Belgenin uzunluğu, karakter sayısı, talepler gibi faktörler fiyatlandırmayı etkilemektedir. Focus Tercüme’den ücretsiz teklif alarak sizin için en iyi fiyat teklifini öğrenebilirsiniz.

Focus Tercüme 80’den fazla dilde seslendirme çeviri hizmeti sunmaktadır.

Seslendirme çevirisinin yapıldığı metnin uzunluğu, karakter sayısı, müşterinin talepleri teslimat tarihinde etkilidir. Ancak Focus Tercüme zamanında ve hızlı teslimatı önemsediği için çevirilerinizi belirtilen tarihte teslim eder.

Tüm çeviri hizmetlerini gizlilik sınırları dahilinde sunan Focus Tercüme, gönderdiğiniz belgeyi sadece çeviriyi yapacak tercümanla paylaşmaktadır.
Çeviri Kılavuzları
  • USCIS Çeviri Gereksinimleri ve Bunlara Nasıl Karşılaşılır
  • Yeminli Tercüme İçin Noter Tasdik Nedir ve Ne Zaman Gereklidir?
  • Onaylı ve Standart Çeviri Arasındaki Farklar
  • Focus Çeviri Sürecine Baştan Sona Genel Bakış