Teknik Tercüme

Teknik ya da mühendislik alan uzmanlığı gerektiren çevirilere teknik tercüme adı verilmektedir. Günümüz dünyasında sürekli gelişen teknolojilere ayak uydurmak gerektiği için günlük yaşamının her alanında teknik bilgiye ihtiyaç duyulmaktadır. Bu sebeplerden dolayı artan teknik bilgi ihtiyacı ile çok değerli teknolojik aletlerden küçük bir makineye kadar pek çok ürünün doğru kullanma ve çalıştırma bilgilerinin doğru aktarılması konusunda teknik tercüme devreye girmektedir. Bu da teknik tercümenin ne kadar önemli bir konumda olduğunun göstergesidir. Bilginin doğru bir şekilde aktarılması için profesyonel teknik çeviri hizmeti sunan Focus Tercüme!yi tercih edebilirsiniz.

Teknik Tercüme
Teknik Tercüme
5 dk İçerisinde
geri dönüş
Teknik Tercüme
Hızlı ve kolay bir şekilde çeviri teklif alın!
Saniyeler İçinde Teklifinizi Alın
Desteklenen dosya formatları : .docx, .doc, .odt, .pptx, .ppt, .txt, .jpeg, .jpg, .png, .svg, .bmp, .gif, .pdf, .xml, .xliff, .pot, .po, .mo, .xlsx, .xls, .xlsm, .csv
Hızlı ve kolay bir şekilde çeviri teklif alın!
Dakikalar içinde sizi arayalım
ÖNDE GELEN YEREL VE GLOBAL MARKALARIN TERCİHİYİZ.
Borusan Lojistik
BKM
Roketsan
Peak
Turktelekom
Anadolu Shipyard
Havi
Anadolu Sigorta
Sompo Sigorta
Franke
AO Smith
Borusan Lojistik
BKM
Roketsan
Peak
Turktelekom
Anadolu Shipyard
Havi
Anadolu Sigorta
Sompo Sigorta
Franke
AO Smith

Nasıl Sipariş Verirsiniz?

‘ Anında teklif al ‘ butonuna tıklayarak açılan formu doldurarak teklif isteme talebinizi gerçekleştirebilirsiniz. Ayrıca dosya yüklemesi yaparak teklif sürecini hızlandırabilirsiniz.

Mail adresi ve telefon numaramızla da bizlere ulaşarak hızlı bir şekilde fiyat bilgisi alabilir ve siparişinizi oluşturabilirsiniz. Tercüme hizmetlerimizden yararlanmak bu kadar hızlı ve kolay.

Hemen Teklif Al!
‘ Anında teklif al ‘ butonuna tıklayarak açılan formu doldurarak teklif isteme talebinizi gerçekleştirebilirsiniz. Ayrıca dosya yüklemesi yaparak teklif sürecini hızlandırabilirsiniz.
Sektörel Özel Çözümler
Seçkin ve Deneyimli Kadro
Akademik Çeviri
Akademik Çeviri

Öğrenciler, öğretim üyeleri, akademik personellerin uzmanlaşmak istedikleri alanda, kendi dillerindeki çalışmalar yetersiz kalabilir. Akademik çeviri yoluyla farklı dillerde yapılan akademik çalışmalara erişebilirsiniz.

Daha fazla Daha fazla
Simultane Çeviri
Simultane Çeviri

Simultane, Türkçeye eş zamanlı çeviri olarak geçmiştir. Buradan da anlaşılayacağı gibi aynı anda yapılan çeviri anlamına da gelmektedir. Simultane çeviride, tercüme işlemleri anında yapılmaktadır.

Daha fazla Daha fazla
Ticari Tercüme
Ticari Tercüme

Ticari sektörde faaliyet gösteren firmaların terimlerle dolu belge, evrak, dokümanlarının kaynak dilden hedef dile çevrilmesine ticari tercüme denir. Raporlar, ihracat ve ithalat belgeleri, yıllık faaliyetleri, faturaları çevirisi yapılan metinler arasındadır.

Daha Fazla Daha Fazla
Teknik Çeviri
Teknik Çeviri

Herhangi bir meslek veya bilim dalında kullanılan kelimelerin, cümlelerin, ifadelerin veya metinlerin farklı dile aktarılması olarak teknik çeviri tanımlanmaktadır. Kısaca teknik alanda metinlerin çevirisinin yapılması olarak da tanımlanabilir.

Daha fazla Daha fazla
Hukuki Tercüme
Hukuki Tercüme

Hukuki tercüme; hukuk metinlerinin, belgelerinin, dokümanların başka bir dile çevrilmesi hizmeti olarak tanımlanabilir. Üzerinde titizlikle çalışılması gereken bir alandır. Aksi halde ağır sonuçlarla karşılaşılabilir.

Daha fazla Daha fazla
Tüm Tercüme Hizmetleri

Çeviri Süreçlerinizde Risk Almayın!

Alanında uzman ve profesyonel çevirmenler tarafında yapılmayan çeviriler, geri dönüşü olmayan sonuçlara yol açabilir.

01
AI Kontrol

AI Kontrol

Hatasız ve kaliteli çeviriler oluşturmak için teknolojik gelişmeler yakından takip edilmektedir.

02
Editör Kontrolü

Editör Kontrolü

Dil kurallarına hakim editörler tarafından kontrol edilen çeviriler, dil bilgisi bakımından hatasız bir şekilde teslim edilmektedir.

03
Son Okuyucu Kontrolü

Son Okuyucu Kontrolü

Anadili, hedef dil olan editörler tarafından kontrolden geçerek akıcılık, hedef dilin kurallarına uygunluk bakımından incelemeler sağlanır.

04
DTP Kontrolü

DTP Kontrolü

Kontrol sürecinin son aşaması olan DTP kontrolde, sayfa düzeni ve biçiminin kontrolü sağlanmaktadır.

05
Kalite Kontrolü

Kalite Kontrolü

Kalite kontrolü aşamasında çevirideki tutarsızlıklar tespit edilir. Yazım ve terminolojiye ait hatalar varsa tespit edilerek düzeltilir.

01
AI Kontrol

AI Kontrol

Hatasız ve kaliteli çeviriler oluşturmak için teknolojik gelişmeler yakından takip edilmektedir.

02
Editör Kontrolü

Editör Kontrolü

Dil kurallarına hakim editörler tarafından kontrol edilen çeviriler, dil bilgisi bakımından hatasız bir şekilde teslim edilmektedir.

03
Son Okuyucu Kontrolü

Son Okuyucu Kontrolü

Anadili, hedef dil olan editörler tarafından kontrolden geçerek akıcılık, hedef dilin kurallarına uygunluk bakımından incelemeler sağlanır.

04
DTP Kontrolü

DTP Kontrolü

Kontrol sürecinin son aşaması olan DTP kontrolde, sayfa düzeni ve biçiminin kontrolü sağlanmaktadır.

05
Kalite Kontrolü

Kalite Kontrolü

Kalite kontrolü aşamasında çevirideki tutarsızlıklar tespit edilir. Yazım ve terminolojiye ait hatalar varsa tespit edilerek düzeltilir.

Çevirinizi Başlatın
Profesyonel Teknik Tercümeye Mi İhtiyacınız Var?
Teknik çeviri yaptırmak için tercüme ofisi arayışındaysanız Focus Tercüme’yi tercih edebilirsiniz. 80’den fazla dilde profesyonel çeviri hizmeti sunan Focus Tercüme, alanında uzman ve profesyonel ekibiyle müşteri odaklı teknik çeviri hizmeti sunmaktadır. Ulusal ve uluslararası pek çok firma ve markanın tercihi olarak her çeviri alanında adını duyurmuştur. En iyi fiyat garantisiyle yüksek kalitede teknik tercüme hizmeti almak istiyorsanız vakit ve nakit kaybetmeden Focus Tercüme ile iletişime geçebilirsiniz. 

Alanında uzman ve çevirisi yapılacak konunu hakkında bilgi ve kelime haznesine sahip kişiler tarafından profesyonel teknik tercüme hizmeti sunulmaktadır. Oldukça hassasiyet barındıran bir alan olan teknik tercüme, alanında uzman ve konuyla ilgili bilgisi olmayan kişiler tarafından yaptırılırsa maddi ve manevi zarara uğramanıza sebep olur. Boşa para kaybetmenizin yanı sıra vaktinizin boşa gitmesine ve işlerinizin aksamasına sebebiyet vermektedir. Bir makinenin kullanımına dair yapılacak çevirinin yanlış olması, bazı durumlarda hayati tehlike dahi oluşturmaktadır. Bu durum olumsuz sonuçların doğmasına neden olur. Ayrıca yanlış bilgiler sonucunda ürüne yönelim azalabilir. bu gibi olumsuz durumların önüne geçmek için profesyonel tercüme hizmeti sunan firmalarla çalışmanız gerekir. 

Profesyonel Teknik Tercümeye Mi İhtiyacınız Var?
80 + Dilde Uzman Çevirmenler

Türkçe dahil olmak üzere 80’den fazla dilde çeviri hizmeti sunan Focus Tercüme, dil kurallarına hakim olan uzman çevirmenlerden oluşan ekibe sahiptir.

Tüm Çeviri Hizmetleri →
İngilizce İngilizce
Fransızca Fransızca
Portekizce Portekizce
Çince Çince
İspanyolca İspanyolca
Japonca Japonca
İtalyanca İtalyanca
Almanca Almanca
En Çok İngilizceye Çevrilen Belge ve Dokümanlar

Kaynak dilden İngilizceye en çok çevrilen metinler arasında akademik, hukuki, tıbbi, ticari, teknik alanlara ait belge ve dokümanlar yer almaktadır.

Diploma
Diploma
Kimlik Kartı
Kimlik Kartı
Transkript
Transkript
Sürücü Belgesi
Sürücü Belgesi
Pasaport
Pasaport
Teknik Tercüme Hizmet Fiyatlandırmasını Yakından Tanıyın
Teknik tercüme hizmeti, profesyonellik ve uzmanlık gerektiren alanlar arasında yer alır. Tercüme yapabiliyor olmak teknik tercüme için yeterli değildir. Alanında uzmanlaşmış ve profesyonel kişiler tarafından yapılarak bilgilerin doğru ve eksiksiz bir şekilde aktarılması büyük önem taşımaktadır. Focus Tercüme, teknik alanda uzman ve profesyonel kişilerden oluşan ekibiyle kaliteli teknik tercüme hizmeti sunmaktadır. Bu hizmeti sunarken sizler için en uygun fiyatları belirlenmiştir. Kaliteli ve hatasız bir teknik çeviri hizmetini en uygun fiyatlarla Focus Tercüme’de bulabilirsiniz. 

Web sitesinde yer alan ‘’ Anında Teklif Al. ‘’ butonuna tıklayarak formunu doldurup sizin için en uygun fiyatlarla karşılaşabilirsiniz. Ayrıca çevirisi yapılacak belgeyi yüklemeniz de daha net bir fiyat bilgisiyle karşılaşmasına olanak sağlar. Telefon ve mail gibi diğer iletişim yolları üzerinden de iletişime geçerek fiyatlar hakkında bilgi alabilirsiniz. Fiyatın belirlenmesinde metnin türü, uzunluğu, karakter sayısı, müşterinin istekleri gibi pek çok faktör devreye girmektedir.

Teknik Tercüme Hizmet Fiyatlandırmasını Yakından Tanıyın
Siparişlerinize Teknik Alanda Uzman ve Başarılı Kişilerin Destek Verdiğini Biliyor Muydunuz?
Siparişlerinize Teknik Alanda Uzman ve Başarılı Kişilerin Destek Verdiğini Biliyor Muydunuz?
Oldukça hassas alanlardan biri olan teknik konuların çevirisi yapılırken de bir o kadar hassas ve özenli davranılması gerekir. Bu yüzden teknik metnin çevirisi, alanında uzman, profesyonel ve tecrübeli tercümanlar tarafından yapılmalıdır. Alan bilgisinin yanı sıra hedef ve kaynak dilin kurallarına, teknik terimlerine, alanın özelliklerine de hakim olunması daha kaliteli çevirilerin ortaya çıkmasında oldukça önemli faktörler arasındadır. 

Mimarlık, mühendislik, kimya, fizik, biyoloji, optik, bilişim, yazılım, televizyon, enerji, tarım, sağlık, tekstil, uzay teknolojileri, ekipman kurulumları gibi oldukça geniş bir alana sahip olan teknik çeviri, bu konularda uzmanlığı olan kişiler tarafından yapılmalıdır. Alanında uzman kişiler tarafından gerçekleştirilen çeviriler, tecrübe ve profesyonellikle birleşerek kaliteli olarak sizlere ulaşır.

Konu alanına dair yeterli kelime haznesi ve bilgi birikimi olan, teknolojik gelişmelere hakim olan, teknik alanlardaki gelişmeleri yakından takip eden ve en önemlisi alanında uzman olan kişilerin teknik çeviri hizmetlerine destek olmasıyla Focus Tercüme, teknik çeviri hizmetlerinizi profesyonel bir süreç içerisinde ilerletmektedir. 

Örnek Çeviri Dokümanları

Farklı dillerde ve farklı alanlarda yapılan örnek çeviri dokümanları için Focus Tercüme danışmanlarıyla iletişim kurabilirsiniz.

Noter Onaylı Çeviri
Noter Onaylı Çeviri
Noter Onaylı Çeviri
Noter Onaylı Çeviri
Noter Onaylı Çeviri
Noter Onaylı Çeviri
Noter Onaylı Çeviri
Noter Onaylı Çeviri
Hızlı, Hatasız ve <br> <strong>Ekonomik Çeviriler</strong>
Hızlı, Hatasız ve
Ekonomik Çeviriler
Pek çok ulusal ve uluslararası firma veya marka tarafından tercüme hizmetleri için ilk sıralarda tercih edilen Focus Tercüme, kaliteli çeviri hizmetlerini en uygun fiyatlarla sunmaktadır. Teknik alanda uzmanlaşmış ve konunun terimlerine hakim olan tercümanlar tarafından gerçekleştirilen teknik tercüme hizmeti, hızlı ve zamanında teslim edilmesiyle müşteri memnuniyetini en üst seviyelerde sağlamaktadır. Hızlı, hatasız ve ekonomik çözümler sunarak en kaliteli çevirilerle karşılaşmanızı sağlarken pek çok Focus Tercüme ayrıcalığına da tanıklık etmenize olanak sağlamaktadır.

Marka, alan veya sektör ayırt etmeksizin her türlü çeviri ihtiyacınıza karşılık veren firma, teknik alanda uzmanlaşmış kişilerden destek alarak teknik tercüme hizmetini yürütmektedir. 1 saatin bile projelerde ne kadar önemli olduğunun bilincinde olarak hızlı bir şekilde çevirilerinizi teslim etmeye özen göstermektedir. Zamanında teslimatı ve hızı önemserken kaliteden de ödün vermemektedir. Kaliteli, hızlı, zamanında, hatasız, kusursuz ve ekonomik teknik tercüme işlemleri için sizin de tercihiniz Focus Tercüme olmalıdır.

Size Özel Çeviri Yönetim Platformu
Çeviri hizmetinden daha fazlasını sunan Focus Tercüme; editör, kalite, okuyucu ve DTP kontrollerinden geçerek hatasız çeviri metinleri sizlere ulaştırmaktadır. Tek bir yerden tüm çeviri işlerinizi kontrol edebilirsiniz. Kullanıcı dostu platformla çevirileriniz hakkında her an bilgi alabilir ve iş akışınızı kolaylaştırabilirsiniz. Size özel çözümler için adresiniz, Focus Tercüme.
Çevirini Anlık Takip Et
Çevirini Anlık Takip Et

Çevirinizin ne durumda olduğunu anlık takip etme özelliğiyle öğrenebilirsiniz. Sürecin ilerleyişini, belgenin ne kadarının çevrildiğini takip ederek çeviri sürecine hakim olabilirsiniz.

En İyi Fiyat Garantisi
En İyi Fiyat Garantisi

Müşteri dostu fiyatlandırmalarla uygun fiyatlı ve kaliteli hizmet sunmaktadır. Çevirisi yapılacak belgeye ve dile göre en uygun fiyatlarla müşteri memnuniyeti amaçlanmaktadır.

Gizlilik
Gizlilik

Hangi alan olursa olsun, her alanda, çeviriler gizlilik çerçevesi dahilinde yapılmaktadır. Güven duygusunun ne kadar önemli olduğunun anlaşılması için gizlilik sözleşmesi imzalanmaktadır.

Hızlı Teslimat
Hızlı Teslimat

Zamanın ne kadar önemli olduğunun farkında olan Focus Tercüme, hızlı ve hatasız bir şekilde çevirilerinizi teslim etmektedir. Müşterinin talep ettiği zaman ve dosyanın yoğunluğu baz alınarak belirlenen tarihte teslimat gerçekleştirilmektedir.

Teknik Tercümede
Fiyat Neye Göre Değişir?
Zamanında, hızlı ve kaliteli çevirileri sizlere sunmayı amaç edinen Focus Tercüme, sizler için en uygun fiyatları belirleyerek ekonomik çözümler sunmaktadır. Teknik çeviri hizmetinde fiyatların değişiklik göstermesinde rol oynayan birkaç faktör bulunmaktadır. Teknik metnin uzunluğu, türü, karakter sayısı, kaynak ve hedef dil, çevirinin devamlılığı, müşterinin istekleri gibi faktörler teknik çeviri fiyatlandırmasının değişiklik göstermesine neden olmaktadır. 

Web sitesinde yer alan ‘’ Anında Teklif Al. ‘’ butonuna tıklayarak sizin için en uygun fiyat bilgisine ulaşabilirsiniz. Sayfadaki formu doldurarak ve çevirisi yapılacak belgeyi ekleyerek daha sağlıklı ve net bir fiyat teklifiyle karşılaşabilirsiniz. Ayrıca mail adresi ve telefon üzerinden de iletişime geçerek teknik tercüme ücretleri hakkında bilgi sahibi olabilirsiniz.

Teknik alanda uzman ve dil yetkinliği bulunan tercümanlardan oluşan ekibe sahip olan Focus Tercüme, en kaliteli çevirilere en uygun fiyatlarla sahip olmanıza olanak sağlıyor. Siz de alanında uzman ve profesyonel tercümanlardan teknik çeviri hizmeti almak istiyorsanız vakit kaybetmeden Focus Tercüme ile iletişime geçebilirsiniz.

Teknik Tercümede <br> <strong>Fiyat Neye Göre Değişir?</strong>
Saniyeler içinde Teknik tercüme çevirinizi başlatın.

Size Özel Atanan Uzmanlarımız Tarafından Çeviriniz Hazırlansın.

Saniyeler içinde Teknik tercüme çevirinizi başlatın.
Mutlu Müşteriler
5000+ Başarılı Çeviri

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla rhoncus ultricies euismod. Donec quis arcu tempus, ultricies nisl nec, bibendum tortor. Morbi in rutrum purus.

Sibel Şahin
Sibel Şahin Sibel Şahin Sibel Şahin Sibel Şahin Sibel Şahin
Noter Onaylı Hukuki Tercüme

Türkçe - İngilizce tıbbi çeviri hizmeti aldım. Eksiksiz ve hatasız olarak kısa bir süre teslim ettiler. Çok memnun kaldım.

Nevzat Gül
Nevzat Gül Nevzat Gül Nevzat Gül Nevzat Gül Nevzat Gül
Türkçe - Almanca

Oldukça başarılı çeviri ekibine sahip. Kaliteli ve profesyonel çeviriler için tercihim Focus Tercüme. Sizlere de tavsiye ederim.

Naz Demir
Naz Demir Naz Demir Naz Demir Naz Demir Naz Demir
Akademik Çeviri

Akademik çeviriler konusunda güvendiğim tek adres, Focus Tercüme. Kariyer basamaklarını çıkmam da büyük etkileri var. Kaliteli çeviri hizmetlerinin yanı sıra kurdukları iletişimden de çok memnunum.

Gökçe Birdal
Gökçe Birdal Gökçe Birdal Gökçe Birdal Gökçe Birdal Gökçe Birdal
Türkçe - Japonca

Noter onaylı hukuki çeviri hizmetlerinden faydalandım. Profesyonel, kibar ve hızlı bir ekibe sahip. Ayrıca sistemin işleyişi de kusursuz.

Teknik Çeviri Hizmetlerinde <br> <strong>Firma Farkımızı Yaşayın</strong>
Teknik Çeviri Hizmetlerinde
Firma Farkımızı Yaşayın
Focus Tercüme, teknik alan olmak üzere pek çok alanda 80’den fazla dilde tercüme hizmeti sunmaktadır. Yıllardır teknik alanda çalışmalar yürütmüş ve dil yetkinliği bulunan tercümanlardan oluşan teknik tercüman ekibine sahip olan firma, hızlı ve zamanında teslimat imkanıyla işlerinizde aksaklık olmamasına özen göstermektedir. Zamanında ve hızlı teslimatı önemserken kaliteli ve hatasız çevirileri de bir o kadar önemsemektedir. Bir çeviri firmasından beklediğiniz tüm ayrıcalıkları Focus Tercüme ile yaşayabilirsiniz. Yapmanız gereken tek şey ise, iletişime geçmektedir. ‘’ Anında Teklif Al. ‘’ butonunda, mail adresi üzerinden veya telefonla iletişime geçerek sizin için en uygun fiyatlandırmayla karşılaşabilirsiniz.

%100 müşteri memnuniyetini önemseyerek çevirileri IOT, editör, kalite, son okuyucu ve DTP kontrollerinden geçirerek kusursuz bir şekilde müşteriye teslim etmektedir. Titiz ve özenli bir çeviri süreci yürüterek daha başarılı yerlere ulaşmanıza yardımcı olmaya çalışmaktadır. Kaliteli, hatasız ve zamanında teslim edilen teknik çeviri hizmeti almak için vakit kaybetmeden Focus Tercüme ile iletişime geçebilirsiniz.

Sıkça Sorulan Sorular

Sizlere kaliteli ve hatasız teknik çeviri hizmeti sunulması için çeviriler IOT, editör, kalite, son okuyucu DTP kontrollerinden geçmektedir.

Teknik tercüme hizmeti fiyatları; metnin karakter sayısına, uzunluğuna, türü, kaynak ve hedef diline bağlı olarak değişiklik göstermektedir. Focus Tercüme ile iletişime geçerek sizin için en uygun fiyatlarla karşılaşabilirsiniz.

Teknik tercüme ile birlikte dünyadaki teknik anlamda yaşanılan gelişmeleri takip edebilir, teknik alanlardan belgeleri ve araştırmaları inceleyebilirsiniz.

Focus Tercüme, 80’den fazla dilde tercüme hizmeti sunmaktadır.

Teknik tercüme işleminin gerçekleştirilmesi metnin uzunluğuna, müşterinin taleplerine ve firmanın yoğunluğuna bağlı olarak değişiklik göstermektedir. Çevirisi yapılacak belge müşteriyle birlikte incelenerek ortak teslimat tarihi belirlenmektedir.

Focus Tercüme gizlilik konusunda oldukça hassastır. Müşterilerle gizlilik sözleşmesi imzalayarak gizliliğe önem verdiğini kanıtlamıştır. Focus Tercüme’yle gönderdiğiniz tüm belgeleriniz güvende.