Yeminli Çeviri / Tercüme Tercüme

Resmi, yasal onay adlarıyla da bilinen yeminli tercüme, Türkiye Noter Birliğine bağlı herhangi bir noterde yemin ederek yeminli tercüman olan tercüman tarafından tercüme edilmiş, imzalanmış ve kaşelenmiş evrakların çevirisine denir. Türkiye’deki her resmi kurumda geçerli olmasa da pek çok resmi kurumda geçerliliği bulunur. Bazı kurumlar da yemin tercümeye ek olarak apostil çeviri ve noter çeviri talep etmektedir. Focus Tercüme; diploma, transkript, sağlık raporu, pasaport, vekaletname, ihale belgesi gibi daha pek çok resmi belge için yeminli tercüme hizmeti sunmaktadır. Vakit kaybetmeden Focus Tercüme ile iletişime geçerek belgenizi yeminli tercüme ettirebilir ve devlet kurumlarında geçerli olmasını sağlayabilirsiniz.

Yeminli Çeviri / Tercüme Tercüme
Yeminli Çeviri / Tercüme Tercüme
5 dk İçerisinde
geri dönüş
Yeminli Çeviri / Tercüme Tercüme
Hızlı ve kolay bir şekilde çeviri teklif alın!
Saniyeler İçinde Teklifinizi Alın
Desteklenen dosya formatları : .docx, .doc, .odt, .pptx, .ppt, .txt, .jpeg, .jpg, .png, .svg, .bmp, .gif, .pdf, .xml, .xliff, .pot, .po, .mo, .xlsx, .xls, .xlsm, .csv
Hızlı ve kolay bir şekilde çeviri teklif alın!
Dakikalar içinde sizi arayalım
ÖNDE GELEN YEREL VE GLOBAL MARKALARIN TERCİHİYİZ.
AO Smith
Franke
Sompo Sigorta
Anadolu Sigorta
Havi
Anadolu Shipyard
Turktelekom
Peak
Roketsan
BKM
Borusan Lojistik
AO Smith
Franke
Sompo Sigorta
Anadolu Sigorta
Havi
Anadolu Shipyard
Turktelekom
Peak
Roketsan
BKM
Borusan Lojistik

Nasıl Sipariş Verirsiniz?

‘ Anında teklif al ‘ butonuna tıklayarak açılan formu doldurarak teklif isteme talebinizi gerçekleştirebilirsiniz. Ayrıca dosya yüklemesi yaparak teklif sürecini hızlandırabilirsiniz.

Mail adresi ve telefon numaramızla da bizlere ulaşarak hızlı bir şekilde fiyat bilgisi alabilir ve siparişinizi oluşturabilirsiniz. Tercüme hizmetlerimizden yararlanmak bu kadar hızlı ve kolay.

Hemen Teklif Al!
‘ Anında teklif al ‘ butonuna tıklayarak açılan formu doldurarak teklif isteme talebinizi gerçekleştirebilirsiniz. Ayrıca dosya yüklemesi yaparak teklif sürecini hızlandırabilirsiniz.
Sektörel Özel Çözümler
Seçkin ve Deneyimli Kadro
Hukuki Tercüme
Hukuki Tercüme

Hukuki tercüme; hukuk metinlerinin, belgelerinin, dokümanların başka bir dile çevrilmesi hizmeti olarak tanımlanabilir. Üzerinde titizlikle çalışılması gereken bir alandır. Aksi halde ağır sonuçlarla karşılaşılabilir.

Daha fazla Daha fazla
Teknik Çeviri
Teknik Çeviri

Herhangi bir meslek veya bilim dalında kullanılan kelimelerin, cümlelerin, ifadelerin veya metinlerin farklı dile aktarılması olarak teknik çeviri tanımlanmaktadır. Kısaca teknik alanda metinlerin çevirisinin yapılması olarak da tanımlanabilir.

Daha fazla Daha fazla
Akademik Çeviri
Akademik Çeviri

Öğrenciler, öğretim üyeleri, akademik personellerin uzmanlaşmak istedikleri alanda, kendi dillerindeki çalışmalar yetersiz kalabilir. Akademik çeviri yoluyla farklı dillerde yapılan akademik çalışmalara erişebilirsiniz.

Daha fazla Daha fazla
Simultane Çeviri
Simultane Çeviri

Simultane, Türkçeye eş zamanlı çeviri olarak geçmiştir. Buradan da anlaşılacağı gibi aynı anda yapılan çeviri anlamına da gelmektedir. Simultane çeviride, tercüme işlemleri anında yapılmaktadır.

Daha fazla Daha fazla
Ticari Tercüme
Ticari Tercüme

Ticari sektörde faaliyet gösteren firmaların terimlerle dolu belge, evrak, dokümanlarının kaynak dilden hedef dile çevrilmesine ticari tercüme denir. Raporlar, ihracat ve ithalat belgeleri, yıllık faaliyetleri, faturaları çevirisi yapılan metinler arasındadır.

Daha Fazla Daha Fazla
Tüm Tercüme Hizmetleri

Çeviri Süreçlerinizde Risk Almayın!

Alanında uzman ve profesyonel çevirmenler tarafında yapılmayan çeviriler, geri dönüşü olmayan sonuçlara yol açabilir.

01
Kalite Kontrolü

Kalite Kontrolü

Kalite kontrolü aşamasında çevirideki tutarsızlıklar tespit edilir. Yazım ve terminolojiye ait hatalar varsa tespit edilerek düzeltilir.

02
DTP Kontrolü

DTP Kontrolü

Kontrol sürecinin son aşaması olan DTP kontrolde, sayfa düzeni ve biçiminin kontrolü sağlanmaktadır.

03
Son Okuyucu Kontrolü

Son Okuyucu Kontrolü

Anadili, hedef dil olan editörler tarafından kontrolden geçerek akıcılık, hedef dilin kurallarına uygunluk bakımından incelemeler sağlanır.

04
Editör Kontrolü

Editör Kontrolü

Dil kurallarına hakim editörler tarafından kontrol edilen çeviriler, dil bilgisi bakımından hatasız bir şekilde teslim edilmektedir.

05
AI Kontrol

AI Kontrol

Hatasız ve kaliteli çeviriler oluşturmak için teknolojik gelişmeler yakından takip edilmektedir.

01
Kalite Kontrolü

Kalite Kontrolü

Kalite kontrolü aşamasında çevirideki tutarsızlıklar tespit edilir. Yazım ve terminolojiye ait hatalar varsa tespit edilerek düzeltilir.

02
DTP Kontrolü

DTP Kontrolü

Kontrol sürecinin son aşaması olan DTP kontrolde, sayfa düzeni ve biçiminin kontrolü sağlanmaktadır.

03
Son Okuyucu Kontrolü

Son Okuyucu Kontrolü

Anadili, hedef dil olan editörler tarafından kontrolden geçerek akıcılık, hedef dilin kurallarına uygunluk bakımından incelemeler sağlanır.

04
Editör Kontrolü

Editör Kontrolü

Dil kurallarına hakim editörler tarafından kontrol edilen çeviriler, dil bilgisi bakımından hatasız bir şekilde teslim edilmektedir.

05
AI Kontrol

AI Kontrol

Hatasız ve kaliteli çeviriler oluşturmak için teknolojik gelişmeler yakından takip edilmektedir.

Çevirinizi Başlatın
Profesyonel Yeminli Tercüme Hizmetine Mi İhtiyacınız Var?

Focus Tercüme, deneyimli ve alanında uzman tercüman kadrosuyla hızlı ve kaliteli bir şekilde yeminli tercüme hizmeti sunmaktadır. Yeminli tercüme yapılan belge, yeminli tercümanın imzasını ve mührünü taşımalıdır. Yeminli tercümesi yapılacak evrakta bulunan mühür ve imzada; yeminli tercümanın adı ve soyadı, kaynak dilden hedef dile doğru ve gerçek bir şekilde aslına uygun çeviri yaptığına dair beyaz, tarih, yer, adres ve telefon numarası yer almalıdır. Focus Tercüme gereken tüm koşulları sağlayarak alanında uzman yeminli tercümanlarla aslına uygun yeminli tercüme hizmeti sunmaktadır. Fransızca başta olmak üzere 80’den fazla dilde hizmet sunan firma, kaynak dilde de hedef dilde de dil yetkinliği olan tercümanlardan oluşan kadrosuyla hatasız ve doğru tercüme hizmeti sunmaktadır. Böylelikle oluşabilecek herhangi hatanın ya da yanlışın önüne geçilmektedir.

Herhangi bir belge yabancı dilde yazılmış ya da hazırlanmış ve valilik, kaymakamlık, üniversite, noter ya da mahkeme gibi resmi kurumlara, makamlara sunulacaksa asıl metin, yeminli tercümanlar tarafından aslına uygun bir ve yeminli olarak tercüme edilmesi gerekir. Bu durum yeminli çevirmen ihtiyacını ortaya çıkartır. Ayrıca yeminli tercüme, çevirisi yapılan belgenin ya da evrakın doğruluğunun garantisi olarak da kabul edilir. Çünkü yeminli çeviride, yeminli tercümanın imzasıyla kaşesi bulunduğu için çevirinin sorumluluğunu almış olur.

Pek çok kurum ve kuruluş kendisine sunulan yabancı dildeki belge ya da evraklar için yeminli tercüme talep etmektedir. Örnekle açıklamak gerekirse; yabancı bir ülkenin eğitim bakanlığından aldığınız üniversite diplomasının denkliğinin onaylanması için yeminli tercüme hizmetine ihtiyaç duyulur. Ayrıca eğitim hayatınıza yurt dışında bir üniversitede devam edecekseniz kurum, ders notları ve saatleri gösteren transkriptin yeminli tercümesini talep edilir.

Talep edilen tüm belgeler için yeminli tercüme hizmeti sunan Focus Tercüme, yılların birikimi ve deneyimiyle yüksek kalitede hizmetler sunmaktadır. Profesyonel ve uygun fiyatlı yeminli tercüme hizmeti için vakit kaybetmeden Focus Tercüme ile iletişime geçebilirsiniz.


Profesyonel Yeminli Tercüme Hizmetine Mi İhtiyacınız Var?
80 + Dilde Uzman Çevirmenler

Türkçe dahil olmak üzere 80’den fazla dilde çeviri hizmeti sunan Focus Tercüme, dil kurallarına hakim olan uzman çevirmenlerden oluşan ekibe sahiptir.

Tüm Çeviri Hizmetleri →
İtalyanca İtalyanca
Japonca Japonca
İspanyolca İspanyolca
Çince Çince
Portekizce Portekizce
Fransızca Fransızca
İngilizce İngilizce
Almanca Almanca
En Çok İngilizceye Çevrilen Belge ve Dokümanlar

Kaynak dilden İngilizceye en çok çevrilen metinler arasında akademik, hukuki, tıbbi, ticari, teknik alanlara ait belge ve dokümanlar yer almaktadır.

Pasaport
Pasaport
Sürücü Belgesi
Sürücü Belgesi
Transkript
Transkript
Kimlik Kartı
Kimlik Kartı
Diploma
Diploma
Yeminli Tercüme Hizmeti Fiyatlandırma Modelini Yakından Tanıyın!

Hiç bir tercüme hizmetinde sabit bir fiyatlandırma modeli olmadığı gibi yeminli tercüme hizmetinde de sabit bir fiyat bulunmamaktadır. Fiyatlandırma modeline konu olan pek çok değişken bulunmaktadır. Çevirinin yapılacağı belgenin uzunluğu ya da karakter sayısı, kaynak ve hedef diller, müşterinin talepleri, teslim zamanı gibi faktörler her yeminli tercüme hizmetinde değişiklik gösterdiği için buna bağlı olarak da fiyatları değişiklik gösterir. Sizin için en uygun fiyatlı yeminli tercüme hizmeti için Focus Tercüme ile iletişime geçebilirsiniz.

Web sitesinde yer alan ‘’ Anında Teklif Al. ‘’ butonuna tıklayarak kısa bir zaman sonra en iyi fiyat teklifiyle karşılaşabilirsiniz. Ayrıca forma çevirisi yapılacak belgeyi eklemeniz daha net bir fiyat teklifiyle karşılaşmanızda önemlidir. Ayrıca telefon ya da mail üzerinden de iletişime geçerek hizmet ve fiyatlar hakkında bilgi sahibi olabilirsiniz. Yüksek kaliteli yeminli tercüme hizmetlerini en uygun fiyat seçenekleriyle sunan Focus Tercüme, müşteri memnuniyetini en üst seviyede tutmayı amaçlamaktadır.


Yeminli Tercüme Hizmeti Fiyatlandırma Modelini Yakından Tanıyın!
Siparişlerinize Alanında Uzman Yeminli Tercümanların Destek Verdiğini Biliyor Muydunuz?
Siparişlerinize Alanında Uzman Yeminli Tercümanların Destek Verdiğini Biliyor Muydunuz?

Focus Tercüme, ihtiyacınız olan yeminli tercüme hizmetini karşılamak için alanında uzman yeminli tercümanlardan oluşan kadrosuyla yeminli tercüme hizmetini sunmaktadır. Yıllardır bu alanda çalışmış, farklı dillere hakim ve farklı belgelerin içeriğine hakim yeminli tercümanlarla kurum ve kuruluşlardan talep edilen belgelerinizin, evraklarınızın, dokümanlarınızın yeminli tercümesini yapmaktadır. Yeminli tercüme hizmetiyle çevirinin aslının uygun olarak ve doğru bir şekilde çevrildiğini kanıtlamış olursunuz.

Daha kaliteli ve hatasız yeminli tercüme hizmeti sunabilmek için çevirilerinizi farklı kontrol süreçlerinden geçirdikten sonra size teslim etmektedir. IOT, DTP, editör, son okuyucu, kalite gibi farklı kontrol süreçleriyle belgenizin aslına uygun yeminli çevirisi yapılmaktadır.

Focus Tercüme ile vakit kaybetmeden iletişime geçerek belgelerinizi aslına uygun bir şekilde yeminli olarak tercüme ettirebilir ve farklı ülkelerden, kurumlarda geçerli olmasını sağlayabilirsiniz. Uygun fiyat ve yüksek kalite ayrıcalığını yaşamak için Focus Tercüme, bir numaralı tercihiniz olmalı. Profesyonel kadrosuna istediğiniz belgelerinizi güvenle emanet edebilir ve kısa süre sonra teslim alabilirsiniz.


Örnek Çeviri Dokümanları

Farklı dillerde ve farklı alanlarda yapılan örnek çeviri dokümanları için Focus Tercüme danışmanlarıyla iletişim kurabilirsiniz.

Noter Onaylı Çeviri
Noter Onaylı Çeviri
Noter Onaylı Çeviri
Noter Onaylı Çeviri
Noter Onaylı Çeviri
Noter Onaylı Çeviri
Noter Onaylı Çeviri
Noter Onaylı Çeviri
Hızlı, Hatasız ve <br> <strong>Ekonomik Çeviriler</strong>
Hızlı, Hatasız ve
Ekonomik Çeviriler

lanında uzman ve profesyonel yeminli tercümanlardan oluşan kadrosuyla kaliteli yeminli tercüme hizmeti sunan Focus Tercüme, yerli ve yabancı pek çok firmanın ya da kişinin çözüm ortağı olmuştur. İhtiyacınız olan tüm yeminli tercüme hizmetlerine kaliteli ve ekonomik çözümler üreterek bütçe dostu bir politika izlemektedir.

Her alanda sunduğu yeminli tercüme hizmetlerini hatasız, hızlı ve ekonomik olarak yürütmektedir. Deneyim ve tecrübeyle bütünleşik hizmet anlayışıyla hareket eden Focus Tercüme, 80’den dil seçeneğiyle pek çok ülkeye belgelerinizi sunmanıza olanak sağlar.

Belgenizi teslim etmeniz için geçen sürenin ne kadar önemli olduğunun farkında olarak zamanında ve hızlı teslimatı önemseyen firma, hatasız yeminli çevirilerle de kariyerinizi, eğitiminizi riski atmaz. Birbirinden farklı kontrol süreçleriyle doğru ve kaliteli yeminli çevirilere sahip olabilirsiniz. Ekonomik fiyatlarla yüksek kalitede çevirilere sahip olmak için Focus Tercüme’yi tercih edebilirsiniz. Diplomanızın, belgelerinizin, dokümanlarınızın farklı ülkelerde bulunan kurumlarda geçerli olması için ihtiyacınız olan tercüme hizmeti, yeminli tercümedir.


Size Özel Çeviri Yönetim Platformu
Çeviri hizmetinden daha fazlasını sunan Focus Tercüme; editör, kalite, okuyucu ve DTP kontrollerinden geçerek hatasız çeviri metinleri sizlere ulaştırmaktadır. Tek bir yerden tüm çeviri işlerinizi kontrol edebilirsiniz. Kullanıcı dostu platformla çevirileriniz hakkında her an bilgi alabilir ve iş akışınızı kolaylaştırabilirsiniz. Size özel çözümler için adresiniz, Focus Tercüme.
Gizlilik
Gizlilik

Proje süresi içinde çalıştığınızı biliyoruz. Bu nedenle, fiyat teklifimizi onayladığınız andan itibaren bir geri sayım sayacı kurarız, böylece çevirilerinizin tam olarak ne zaman hazır olacağını bilirsiniz.

En İyi Fiyat Garantisi
En İyi Fiyat Garantisi

Proje süresi içinde çalıştığınızı biliyoruz. Bu nedenle, fiyat teklifimizi onayladığınız andan itibaren bir geri sayım sayacı kurarız, böylece çevirilerinizin tam olarak ne zaman hazır olacağını bilirsiniz.

Çevirini Anlık Takip Et
Çevirini Anlık Takip Et

Proje süresi içinde çalıştığınızı biliyoruz. Bu nedenle, fiyat teklifimizi onayladığınız andan itibaren bir geri sayım sayacı kurarız, böylece çevirilerinizin tam olarak ne zaman hazır olacağını bilirsiniz.

Hızlı Teslimat
Hızlı Teslimat

Proje süresi içinde çalıştığınızı biliyoruz. Bu nedenle, fiyat teklifimizi onayladığınız andan itibaren bir geri sayım sayacı kurarız, böylece çevirilerinizin tam olarak ne zaman hazır olacağını bilirsiniz.

Yeminli Tercümede
Fiyat Neye Göre Değişir?

Yeminli tercüme hizmetinde sabit bir fiyat bulunmamaktadır. Fiyatın değişiklik göstermesine neden olan pek çok faktör bulunur. Yeminli tercüme yapılacak belgenin karakter sayısı, uzunluğu, hedef ve kaynak dilleri, müşterinin talepleri, teslimat zamanı gibi faktörler, fiyatın değişiklik göstermesinde etkilidir. Ayrıca hizmetin sürekli olması, yeminli tercümanın uzmanlığı gibi faktörler de fiyatın değişmesinde etkili olabilir.

Yeminli tercüme hizmetini sunan yeminli tercümanın çevirisi yapılacak dilin özelliklerine, kurallarına, yapısına hakim olması gerekir. Focus Tercüme, alanında uzman ve profesyonel yeminli tercümanlarla yeminli tercüme hizmetini yürütürken en iyi fiyat seçenekleriyle de bütçe dostu bir politika izlemektedir.

Size özel en iyi fiyat teklifi için web sitesinde yer alan ‘’ Anında Teklif Al. ‘’ butonuna tıklayarak teklif talebinde bulunabilirsiniz. Ayrıca forma çevirisi yapılacak belgeyi de ekleyerek daha net bir fiyat teklifiyle karşılaşabilirsiniz. Focus Tercüme ile mail ve telefon üzerinden de iletişime geçerek hizmetler ve fiyatlar hakkında bilgi alabilirsiniz.

Yeminli Tercümede <br> <strong>Fiyat Neye Göre Değişir?</strong>
Saniyeler içinde yeminli tercüme çevirinizi başlatın.

Size Özel Atanan Uzmanlarımız Tarafından Çeviriniz Hazırlansın.

Saniyeler içinde yeminli tercüme çevirinizi başlatın.
Mutlu Müşteriler
5000+ Başarılı Çeviri

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla rhoncus ultricies euismod. Donec quis arcu tempus, ultricies nisl nec, bibendum tortor. Morbi in rutrum purus.

Seda Nur Yurtsever
Seda Nur Yurtsever Seda Nur Yurtsever Seda Nur Yurtsever Seda Nur Yurtsever Seda Nur Yurtsever
Noter Onaylı Akademik Tercüme

Yurt dışında çalışmak için bazı belgelerimin yeminli bir tercüman tarafından tercüme edilmesi gerekliymiş. Focus Tercüme’den destek aldım. İngilizce yeminli tercüme hizmetinden çok memnun kaldım.

Gülpembe Kaya
Gülpembe Kaya Gülpembe Kaya Gülpembe Kaya Gülpembe Kaya Gülpembe Kaya
Akademik Çeviri

Hiç bilgim olmayan yeminli tercüme konusunda çok yardımcı oldunuz. Kısa sürede dokümanların yeminli tercümesini yapıp teslim ettiniz. Teşekkürler.

Kürşat Arslan
Kürşat Arslan Kürşat Arslan Kürşat Arslan Kürşat Arslan Kürşat Arslan
Türkçe - Almanca

Samimi ilişkileriniz ve piyasanın altındaki fiyatlarınız için çok teşekkürler. Ödediğiniz ücretin çok çok üzerinde hizmet alıyorsunuz.

Burcu Ulu
Burcu Ulu Burcu Ulu Burcu Ulu Burcu Ulu Burcu Ulu
Türkçe - Japonca

Daha önce hiç internet üzerinden tercüme hizmeti almamıştım. Arkadaşım sizi tavsiye ettim. Üniversite diplomam için yeminli tercüme hizmetinden faydalandım. Gerek ilgi gerekse çeviri oldukça kusursuzdu.

Yeminli Tercüme Hizmetlerinde <br> <strong>Firma Farkımızı Yaşayın</strong>
Yeminli Tercüme Hizmetlerinde
Firma Farkımızı Yaşayın

Focus Tercüme, yeminli tercüme hizmetini sunarken noter huzurunda yemin etmiş ve farklı dillere hakimiyeti olan tercümanlardan oluşan ekibiyle profesyonel ve kaliteli çeviriler yapmaktadır. Farklı alanlarda uzman ve tecrübeli yeminli tercümanlar, hedef dilin tüm özelliklerini, kurallarını, yapısını ve belgenin sunulacağı kurumun taleplerini göz önünde bulundurarak aslına uygun ve hatasız çeviriler yürütmektedir.

Hızlı ve zamanında teslimat, şeffaflık, kaliteli ve profesyonel hizmetler, gizlilik, yenilikçi çözümler, uzman kadro, farklı kontrol süreçleri ve daha pek çok Focus Tercüme ayrıcalığı için vakit kaybetmeden iletişime geçebilir ve böylelikle firmamızın farkını yaşayabilirsiniz.

Her alanda yaptığı yeminli tercümelerle kişileri ya da markaları bir adım ileriye taşıyarak ne kadar kaliteli çeviriler yaptığını kanıtlamıştır. En uygun fiyat seçenekleriyle yüksek kalitede yeminli çeviri hizmeti için yapmanız gereken tek şey, Focus Tercüme ile iletişime geçmek. ‘’ Anında Teklif Al. ‘’ butonuna tıklayarak ya da telefon ve mail üzerinde iletişime geçebilir ve Focus Tercüme farkını yaşamaya başlayabilirsiniz.


Sıkça Sorulan Sorular

Diplomaların, belgelerin farklı ülkelerde de geçerli olması için ihtiyaç duyulan tercüme hizmeti, yeminli tercüme hizmetidir.

Hatasız ve doğru çeviri anlayışıyla hareket eden Focus Tercüme, yeminli tercüme hizmetlerini de teslim etmeden önce DTP, IOT, son okuyucu, editör gibi farklı kontrol süreçlerinden geçirmektedir.

Yeminli tercüme hizmetinin fiyatını belirleyen faktörler vardır. Size özel fiyat teklifleri için Focus Tercüme ile iletişime geçebilirsiniz.

Focus Tercüme, 80’den fazla dilde yeminli, noter onaylı tercüme hizmetleri sunmaktadır.

Çevirisi yapılacak belgenin, dokümanın uzunluğuna, karakter sayısına, müşterinin taleplerine bağlı olarak teslim tarihi değişiklik gösterebilir. Ancak Focus Tercüme, zamanında ve hızlı teslimat anlayışını benimsediği için anlaşılan sürede çevirilerinizi teslim etmektedir.

Tüm tercüme hizmetlerini gizlilik çerçevesi içerisinde yürüten Focus Tercüme, gönderdiğiniz belgeleri sadece yetkili kişilerle paylaşmaktadır.